Copya.cz | Překlady
2112
page-template-default,page,page-id-2112,mkd-core-1.1,ajax_fade,page_not_loaded,,vertical_menu_enabled, vertical_menu_left, vertical_menu_width_290, vertical_menu_with_scroll,smooth_scroll,blog_installed,wpb-js-composer js-comp-ver-5.4.7,vc_responsive
preklady

Překlady

Potřebujete přeložit text z/do cizího jazyka? S interními překladateli pro vás zajistím překlad jednotlivých článků, odborných publikací, nebo celých webů a e-shopů. Překládáme do/z několika jazyků (angličtina, slovenština, němčina, polština, ruština) na úrovni rodilých mluvčích. Výsledný překlad je vždy zkontrolován korektorem, který text upraví a stylizuje, aby byl výsledek perfektní. Všichni naši překladatelé mají diplomy či certifikace, a sledují aktuální dění, aby byli schopni přeložit text spisovně, i s ohledem na nejnovější trendy v psaném a mluveném slově.

 

Překládáme z i do cizích jazyků

Expandujete s e-shopem do zahraničí nebo chcete přeložit texty z webu, které budou generovat organickou návštěvnost? Rádi pro vás zajistíme překlady z i do několika cizích jazyků. Protože chceme pro klienta vždy to nejlepší, dělá překlady vždy rodilý mluvčí nebo překladatel s odpovídajícím vzděláním/certifikátem.

 

ANGLIČTINA > ČEŠTINA A NAOPAK

  • Texty z/do angličtiny překládá magistr anglistiky na úrovni rodilého mluvčího
  • V případě neodborných textů zajišťuje překlady certifikovaný tlumočník

 

SLOVENŠTINA > ČEŠTINA A NAOPAK

  • Texty do slovenštiny překládá rodilý mluvčí ze Slovenska, který strávil několik let v ČR
  • Ze slovenštiny zajišťuje překlady kolegyně, která žije střídavě v ČR a na Slovensku

 

POLŠTINA > ČEŠTINA A NAOPAK

  • Texty z/do polštiny překládá magistra polonistiky na úrovni rodilého mluvčího; střídavě žije v ČR a v Polsku

 

NĚMČINA > ČEŠTINA A NAOPAK

  • Texty z/do němčiny překládá Čech s německými kořeny, který studoval na německé univerzitě a žil několik let v Berlíně

 

RUŠTINA > ČEŠTINA A NAOPAK

  • Texty z/do ruštiny překládá rodilý mluvčí z Ruska, který studoval na české univerzitě